オンライン辞書を使ってみたら、単語を１対１で訳せないことがよくわかった。通訳さんの苦労に納得できた。

• モンゴル語⇔英語
  http://www.bolor-toli.com/
• モンゴル語⇔多言語辞書
  http://www.on-toli.com/ （ホームページ）
  http://dic.on-toli.com/modules/japan/ （モンゴル語⇔日本語辞書）
  http://dic.on-toli.com/modules/english/ （モンゴル語⇔英語辞書）
  
  
• グーグル翻訳（2013/12/12追記。文章の翻訳を試みると、まだ、かなり頓珍漢な翻訳になる。使い方に注意）
  http://translate.google.co.jp/

• ウランバートルの５日間予報
  http://www.tsag-agaar.mn/5day/5day.php?station_sind=292
• ウランバートルの当日の３時間間隔気象データ
  http://www.tsag-agaar.mn/index.php?option=com_content&view=article&id=325&Itemid=34&lang=mn
  で、「Улаанбаатар」をコピー・ペーストし、「Search」をクリック
  
  

http://transport.ub.gov.mn/index.php?option=com_imagebrowser&view=gallery&Itemid=27
ウランバートル市交通局

使いにくいですが、市バス路線図があります。